Назад
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации по арабскому языку
до старта курса:
0 дн. 0 час.
0 мин. 0 сек.
Заявка
Начало обучения
12 октября 2026 года
Стоимость
Cтоимость обучения на программе для физических и юридических лиц за весь курс - 160 000 руб.
Оплата по семестрам - 40 000 руб.
График занятий
Обучение осуществляется по будням, с 18:00 до 21:00
Место проведения
ННГУ им. Н.И. Лобачевского, ул. Космонавта Комарова, 2А/ пр. Гагарина 23, корп. 2
Документ об окончании
Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца
Контакты
E-mail: asdonskoy@yandex.ru
Номера телефона: +7 (915) 953-41-57 (Александр Семенович Донской)
Программа курса
Модуль 1. Речевая практика
Цель модуля – формирование и развитие коммуникативной компетенции в устной и письменной речи на арабском языке, обеспечивающей способность и готовность обучающегося к эффективному общению в бытовой, социально-культурной и начальной профессионально-деловой сферах.
Модуль 2. Теоретическая грамматика
Цель модуля – формирование у обучающихся системного представления о грамматическом строе литературного арабского языка, его морфологической и синтаксической структуре, а также о методологических основах арабской лингвистической традиции.
Модуль 3. Практический курс письменного перевода
Цель модуля – формирование и развитие у обучающихся профессиональных компетенций в области письменного перевода с арабского языка на русский и с русского на арабский язык, необходимых для осуществления переводческой деятельности в различных сферах межкультурной коммуникации.
Модуль 4. Практический курс устного перевода
Цель модуля – формирование и развитие у обучающихся профессиональных компетенций в области устного перевода с арабского языка на русский и с русского на арабский язык, необходимых для осуществления переводческой деятельности в различных сферах межкультурной коммуникации: деловые переговоры, конференции, презентации, официальные встречи, пресс-конференции и иные форматы устной коммуникации.
Модуль 5. Теория перевода
Цель модуля – формирование у обучающихся системных теоретических знаний об основах перевода как особого вида лингвистической деятельности, о принципах, методах и приёмах его осуществления на практике, а также развитие умений применять полученные знания в процессе профессиональной переводческой деятельности с арабского языка на русский и с русского на арабский язык.
Модуль 6. Лингвострановедение
Цель модуля – формирование у обучающихся системных знаний о географическом, историческом, социально-политическом и культурном развитии арабских стран, а также развитие навыков межкультурной коммуникации, необходимых для успешной профессиональной деятельности переводчика в сфере международных отношений, делового сотрудничества и межкультурного диалога.
Модуль 7. Основы синхронного перевода
Цель модуля – формирование у обучающихся базовых теоретических знаний и практических навыков, необходимых для осуществления синхронного перевода с арабского языка на русский и с русского на арабский язык, а также подготовка специалистов, способных применять полученные компетенции в профессиональной деятельности.
Руководитель и преподаватели курса
